アウフヘーベンの逆を言いたい
from 2026/05/16
Summer498.icon
アウフヘーベンの逆を言いたい
カレー味のうんことうんこ味のカレー対立からうんこ味のうんこを得るやり方
auf + heben
auf: 上に
heben: 持ち上げる
両方反対にしないといけない
auf
aufstehen (to stand up / get out of bed) ↔ absitzen (to sit down / dismount)
aufmachen (to put on) ↔ abmachen (to take off)
aufsetzen (to put on a hat/glasses) ↔ absetzen (to take off)
aufsteigen (to ascend / get on a bike) ↔ absteigen (to descend / get off)
aufgehen (to rise, e.g., the sun) ↔ untergehen (to set)
heben
a. erniedrigen
b. senken ≡ verringern
c. loslassen
音節数的に absenken か untersenken がいいかなー
verrotten(腐る)とか言う「まさに」な言い回しがある。
Der Baumstumpf beginnt zu verrotten. 切り株が腐り始めた
発音は /fɛʁˈʁɔtn̩/
aufheben が /ˈaʊ̯fˌheːbən/ なので、音節数が足りん
zu を追加して zu verrotten でいいかも知らん
ツーファロッテン
ここからアウフヘーベンは連想しづらい