ひまわりの種を中国語で瓜子というのはなぜ

数日前に買ったひまわりの種をずっと食べている

中国語で瓜子と書いてあった

何が瓜なのかと思ったがシマシマのものは瓜なのかも

違うっぽい

ChatGPT.iconさんによると、もともとスイカやカボチャの種をスナックとして食べる文化があり、そういうウリ科の種を瓜の種子なので瓜子と呼んでいたが、その系統の食べ物なのでひまわりの種も瓜子と呼ぶようになったらしい

シマシマが瓜っぽいと思ってるのは江戸エリアの感覚なのかな