vs千葉