Nix でGitHubから403が返ってくる
~/.config/nix/nix.conf
に
access-tokens = github.com=YOUR_TOKEN
を設定すれば良い。
gh auth token
のトークンを設定すればよかった
https://nix.dev/manual/nix/2.24/command-ref/conf-file.html#conf-access-tokens