訳元は同じなのに想起される内容が全く異なるを列挙する大喜利