言語解読が好き
from 雑談4 ためらいながら置いたジェンガを積み直す
nishioの写本解読チャレンジ
言語解読ノベルADV『7 Days to End with You』Steamで2月7日配信へ。謎の言葉を推理して読み解く、2人の物語 - AUTOMATON
これ面白かったよnishio.icon
友人がプレイしていておすすめされているcFQ2f7LRuLYP.icon
もう長い事ゲームしてないなぁ・・inajob.icon
言語解読が好きなのかもしれないnishio.icon
「ヘテロゲニア リンギスティコ ~異種族言語学入門~」|ヤングエースUP - 無料で漫画が読めるWebコミックサイト
これは好きそう!inajob.icon
https://gyazo.com/bbe8a312386a4b88083e4be3db0a72fa
なかなかいいスクショが取れないかった
いいセリフもあったけど構図的に切り取りにくい
「私が理解だと思っていたこと 理解ではなく解釈だった」第10話
https://gyazo.com/8e6767332effa47483f4e6861037ebc1
13話
天草版『金句集』を読むのが結構面白いcFQ2f7LRuLYP.icon
https://gyazo.com/5a976c6a9804ffd5901fc4b4621b11f0
織豊政権のころのキリシタン版
ポルトガル式ローマ字で書かれている
冒頭だとこんな風に書いてある
code:金句集
XIXO, XIXXO
nadono vchiyori nuqi idaxi,
qincuxǔto naſu mono nari.
Vôcata ſoreſoreni chǔſuru mono nari.
(ししょ, しっしょ
などの うちより ぬき いだし,
きんくしゅうと なす もの なり.
おおかた それぞれに ちゅうする もの なり.)
xixo
『大学』・『中庸』・『論語』・『孟子』の四つの書物のこと。
*日葡辞書〔1603~04〕「Xixo (シショ)。 ヨサマノ ショモツ〈訳〉道徳について述べたシナの四つの書物。すなわち、ロンゴ、マウジ、ダイガク、チュウヨウ」〈日本国語大辞典〉
xixxo
中国の七部の兵書のこと。七書。
*文明本節用集〔室町中〕「七書 シチショ 呉子孫子司馬法尉僚子三略 六韜 大宗問答是也」〈日本国語大辞典〉
ſは長いエス
https://gyazo.com/db53ff6dc9e361004ca5737d9d9b8531
code:金句集
Ayamachiuo xitte canarazu aratamu.
Cocoro. Ayamarino arucotouo xiraba,aratamu-
ruga yoizo.
(あやまちを しって かならず あらたむ.)
(こころ.あやまりのあることを しらば,あらたむ
るが よいぞ)
過ちだとわかったときは、改めるとよい