JIS配列のLogicool K380をUS配列に近づけるためのXmodmap設定例

https://gyazo.com/568ff266dffd91d5af237f72b296e799

（各キー表面で、グレーの丸印で小さめに描いてある文字は、英語キーボードとして使った場合に割り当てられている文字）

このJIS配列のK380を英語キーボードとして使う場合、キーの物理的な位置や形がJIS配列のままであるので、「本物のUS配列」の英語キーボードと同じ使い心地にはなりません。具体的には、

JIS配列ではバックスラッシュがEnterキーの左（平仮名「む」のキー）にあるが、US配列ではEnterキーの上にある。

JIS配列ではEnterキーの横幅が狭い

JIS配列では右Shiftキーの横幅が狭い

…という違いがあります。

〈平仮名「む」のキー〉もEnterキーにする→Enterキーの横幅が、US配列のそれと同じになる。

〈平仮名「ろ」のキー〉も右Shiftキーにする→Shiftキーの横幅が、US配列のそれと同じ長さになる。

Xmodmapの設定の手順

行頭のスペースは不要です。

code:.Xmodmap

clear shift

!バックスラッシュをBackspaceの左に移動する

keycode 132 = backslash bar

!平仮名「む」のキーをEnterキーにする

keycode 51 = Return

!平仮名「ろ」のキーをShiftキーにする

keycode 97 = Shift_R

add shift = Shift_R

そしてTerminalで、

$ xmodmap ~/.Xmodmap

と実行すると適用されます。

Backspaceの長さを伸ばす場合

上掲の例ではBackspaceの左側のキーをバックスラッシュに変えていますが、それをせずに、Backspaceの左側のキーもBackspaceにするという変え方もありえます（US配列のほうがBackspaceが横に長いので、それを再現できる）。