jargon-i18n

ジャーゴンファイルの国際化対応プロジェクト

翻訳全然進んでません

プルリクを受け入れる準備を整備中

アクセス数が多いページから翻訳（予定）

オリジナルのジャーゴンファイル

ハッカーの重要文化財

1975年から様々なハッカー達によって書かれてきた

後進のハッカーに与えた影響は大きい

未だによく引用される

困り毎

20年ぐらいメンテナンスされていない

文字化けとかしてる

Webでは国際化対応されていない

日本語版の書籍も入手困難

過去2回出版されている日本語訳の書籍も入手困難かつプレミア付き

いま、プログラマとハッカー文化が切り離されつつある

IT業界の独特の文化はハッカー文化の影響が下支えしている

ハッカー文化とプログラマを切り離すことへの個人的な忌避感

50年代のビート

60年代のヒッピー

東洋思想

共同体思想

反資本主義

jargon-i18nでやりたいこと

国際化対応

ハッカー文化へ触れる機会を増やしたい

モダンなドキュメンテーションジェネレータの採用

DocBookからSphinxへ

国際化対応の問題も解決