シニフィアンとシニフィエ
シニフィアン（仏：signifiant，英：signifier，日：表記）
指すもの（動詞「signifier」の現在分詞系）
意味を表現するもの（記号そのもの）
シニフィエ（仏：signifie，英：signified）
指されるもの（動詞「signifier」の過去分詞系）
記号に意味されるもの
シーニュ（signe）
シニフィアン（記号表現）とシニフィエ（記号の意味）の対を総称したもの
図示
https://scrapbox.io/files/68b29cde7d63dbc5911ecfb3.pnghttps://scrapbox.io/files/68b29cf20c16446335447697.png
（左 or 上）original made by Wicket, translated to Japanese by Was a bee. - Original figure is en:Image:Signified-signifier.gif, and translated to Japanese by Was a bee.英語版ウィキペディアの元画像を日本語に翻訳しました。, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=704393 による
（右 or 下）original made by Wicket, translated to Japanese by Was a bee. - Original figure is from en:Image:Tree.gif, and translated it to Japanese by Was a bee. 英語版ウィキペディアの元画像を日本語用に改変しました。, CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=704436 による