Mes Aides
public.icon
from OpenFisca
Mes Aidesを閉じて1jeune1solutionとMes Droits Sociauxに移行することを発表#678769e709c5f2000049cd0e
現在は1jeune1solutionとMes Droits Sociauxが動いている
一部repoは現在も使われているが、このページではフランスがどうやって立ち上げたかをメモっていく
フランスの社会保障制度レコメンドシステムMes Aides周りのタイムライン
https://github.com/betagouv/aides-jeunes/wiki
Mes Aides は、専門家かどうかにかかわらず、個人とそのアドバイスをする人を対象とした社会扶助計算ツールです。
これは、数分で自分の状況を説明し、社会扶助を受ける資格があるかどうかの評価をすぐに得ることができる Web アプリケーションです。計算は権利に基づいてコード化され、関連する権利の割り当てを担当する組織によって検証されます。ソフトウェア コードは無料であるため、誰でもチェックして改善することができます。
この内部の推薦ロジックはOpenFiscaを利用しているらしい
1年間で3,000万円ぐらいの保守費
125万ユーロを円換算
まぁタイミングで換算は少し代わるtkgshn.icon*3
5年半で1.5億円
OpenFiscaのプロトタイプであるMes Aidesの運営費用は5年半で1.5億円
OSSで、Affero General Public License (AGPL)3.0に準拠している
背景と問題点
Mes Aidesの使い方プロモーションビデオ: http://www.dailymotion.com/video/x2u6612_mes-aides-simulez-toutes-vos-aides-en-ligne_tech#from=embediframe
利用者の声を取材したもの: VIDÉO AIDES SOCIALES RÉUNIES DANS UN MÊME LOGICIEL : QU’EN DISENT LES INTÉRESSÉS ?
La modernisation du service public(公共活動の変革)
https://web.archive.org/web/20200527120946/https://www.modernisation.gouv.fr/home/mes-aidesgouvfr-a-quelles-aides-ai-je-droit
Allocations familiales, allocations logement, revenu de solidarité active… Grâce au site mes-aides.gouv.fr, l’usager connaît en quelques clics les prestations sociales auxquelles il a droit et leur montant. Ce simulateur inédit, lancé en octobre 2014 en version expérimentale, a été développé par le secrétariat général pour la modernisation de l’action publique (SGMAP), selon la méthode « start-up d’État ».
家族手当、住宅手当、積極的連帯収入など。mes -aides.gouv.frウェブサイトのおかげで、ユーザーはわずか数回クリックするだけで、自分が受けられる社会的手当とその額を知ることができます。 2014 年 10 月に実験版が開始されたこのユニークなシミュレーターは、公共活動近代化事務局 (SGMAP) によって「国家スタートアップ」手法を使用して開発されました。
SIMPLIFIER L’ACCÈS AUX DROITS
権利へのアクセスを簡素化する
À quelles aides sociales ai-je droit ? Combien puis-je toucher ? Trouver réponse à ces questions devient simple et rapide grâce au simulateur mes-aides.gouv.fr. Il suffit à l’usager de renseigner sa situation (familiale, logement, ressources…), et l’outil liste les aides de l’État auxquelles il peut prétendre et leur montant estimatif. A l’issue de la simulation, le site propose également d’entamer les démarches nécessaires pour obtenir les aides en question : l’usager peut pré-remplir directement le formulaire de demande, l’imprimer, et connaître les pièces justificatives à joindre.
私にはどのような社会的福利厚生を受ける権利がありますか?いくらもらえるの? mes-aides.gouv.frシミュレーターのおかげで、これらの質問に対する答えを簡単かつ迅速に見つけることができます。ユーザーが行う必要があるのは、自分の状況 (家族、住居、資源など) を提供することだけです。ツールには、受給資格のある国の援助とその推定額がリストされます。シミュレーションの最後に、このサイトは、問題の援助を入手するために必要な手順を実行することも提案します。ユーザーは、申請書に直接事前に記入し、印刷し、添付する裏付け書類を見つけることができます。
En luttant contre le non-recours, mes-aides.gouv.fr simplifie l’accès des Français aux aides sociales, une priorité que s’est fixée le Gouvernement. Aujourd’hui centré sur les aides de l’État, l’outil intègrera à terme d’autres prestations, notamment locales. Prochainement, quelques-unes des 30 aides sociales de la Mairie de Paris viendront compléter le dispositif pour les utilisateurs parisiens.
mes-aides.gouv.fr は、ノンリコースと戦うことで、政府が優先事項として定めた社会扶助へのフランス国民のアクセスを簡素化しています。現在は国家援助に重点を置いているが、このツールは最終的には他のサービス、特に地方のサービスを統合する予定だ。まもなく、パリ市庁舎からの 30 の社会給付の一部がパリのユーザー向けのシステムを完成させる予定です。
UN OUTIL POUR LES TRAVAILLEURS ET ORGANISMES SOCIAUX
労働者と社会組織のためのツール
Mes-aides.gouv.fr constitue également un outil privilégié pour les travailleurs sociaux qui peuvent, grâce à lui,  proposer une simulation aux personnes qu’ils accompagnent et les guider ensuite dans leurs démarches auprès de chaque organisme (aide à la complétude des dossiers, suivi des demandes, etc.). Il leur offre une réponse précise et fiable, prenant en compte les réglementations en cours, parfois complexe et en constante évolution.
Mes-aides.gouv.fr は、ソーシャル ワーカー向けの特権ツールでもあり、サポートする人々にシミュレーションを提供し、各組織での手順をガイドできます (ファイルの完全性の支援、追跡の支援)。リクエストなど)。時には複雑で常に進化する現在の規制を考慮した、正確で信頼性の高い対応を提供します。
Pour les organismes de protection sociale et Pôle emploi, mes-aides.gouv.fr permet d’améliorer la qualité des dossiers de demande entrants et en réduit ainsi le temps de traitement. En informant mieux l’usager sur ses droits, en amont des démarches, les demandes seront en effet plus ciblées, et le nombre de dossiers non éligibles limité. Orienter automatiquement l’usager vers les formulaires et démarches adéquats permet aussi de restreindre les erreurs.
社会的保護団体や労働者にとって、mes-aides.gouv.fr は受信申請ファイルの品質を向上させ、処理時間を短縮するのに役立ちます。手順の上流でユーザーに自分の権利についてより適切に通知することで、リクエストの対象がより絞られ、不適格なファイルの数が制限されます。ユーザーを適切なフォームと手順に自動的に誘導することも、エラーを制限するのに役立ちます。
Les conditions d’adoption du numérique dans leservice social(社会サービスにデジタル技術を採用するための条件)
ChatGPT.icon「Mes Aides」は、利用者が福祉給付の適用可否を迅速に判断できるシミュレーターです。このツールは、社会福祉労働者や市民が自身の状況に基づいて利用可能な支援制度を見つけるために設計されています。
プロジェクトの重要な目標の1つは、「非利用問題(non-recours)」の解決です。これは、支援を受ける資格があるにもかかわらず、それを利用していない人々の存在を指します。
申請主義tkgshn.icon
以下が非利用問題の主な原因とされています:
自分が支援を受ける資格がないと思い込んでいる。
情報不足。
手続きの複雑さ。
この問題に対処するため、「Mes Aides」は次のようなアプローチを採用しています:
手続きの簡略化と情報提供を重視し、利用者が自分に適した支援を簡単に見つけられる仕組みを構築。
シミュレーターの利用時間は平均して7分以内で、97%の利用者が30分以内に支援制度の適用可否を確認できるようになっています。
関係機関向けの協力情報
OpenFisca OJT的な感じの支援チームがいるのかな?tkgshn.icon
https://github.com/betagouv/aides-jeunes/wiki/Partenaires
制度を追加する方法
https://github.com/betagouv/aides-jeunes/wiki/Integrer-une-nouvelle-aide-dans-mes-aides
1. どんな制度かを整理する
お金か、一部負担か、その他
2. 申請方法の整理
オンラインで可能か、郵送か、窓口に行く必要があるか
3. 申請受付の種類
人間が判断する必要があるか、機械的に可能か
4. どんな情報が必要か
5. どれぐらい使われそうか
制度の専門家の稼働を2日ブロック
エンジニアを3日ブロック
新たな制度を統合するには平均して2日間の作業時間が要求されます。 ただし、制度の複雑さや調整の必要性により、時間が増加する場合もあります。
なるほどねぇtkgshn.icon*3
つまり、最初は支援チームがいたってことか。tkgshn.icon*2まぁそれはそうか
フランスでの初期OpenFiscaデータ化支援チームについてまとめる
最初は https://beta.gouv.fr/startups/mes-aides でベータ版として公開していたが、実証フェーズを抜けて製品段階に入った
https://gyazo.com/1d3a999b70ec72dce45a4f00a4aba1fe
数分で30以上の社会的利益に対するあなたの権利をシミュレートします。Mes Aidesは、あなたの個人的な状況を、RSA、CMU-C、家族手当などの主要な国の援助、および特定の地域の援助の基準と比較します。
ベータ版の場合はこの紹介だった
その途中で、細分化した?2つのサービスが存在している:
https://gyazo.com/029965d24f6e691c701b4b2c1cb51ac7
1jeune1solution
若者向け支援に特化。
職業訓練や雇用支援に関連する制度が中心。
7 minutes suffisent pour évaluer vos droits à 1026 aides avec le simulateur de 1jeune1solution.
「1 jeune 1 solution」のシミュレーターは、約1,026の支援制度を対象としており、その内訳は約50の全国的な支援と約950の地方自治体の支援です
Mes Droits Sociaux
一般的な社会保障全般をカバー
医療、住宅、年金など幅広い制度を対象。
CivichatとOpenFiscaについて
元々Civichatを進めている間に見つけたのが、Mes AidesとOpenFisca
Civichat OSS化プロジェクトの時に、proj−inclusiveにうつしたが、その途中でOpenFiscaへ切り替えたイメージtkgshn.icon*2
/emoji/twitter.icon ちなみにフランス版Civichatみたいなやつは「Mes Aides」という名前、直訳すると”私の社会保障”みたいな感じw「数々の社会保障のうち、あなたが利用できるものをシュミレートします」とのこと。https://t.co/dPC2y8E9Fkhttps://t.co/Npaz8ntQJw pic.twitter.com/c59QndVTY1
@tkgshntkgshn.icon January 3, 2022
https://tkgshn.com も参照