DeepL翻訳
DeepL翻訳
は、
2017年8月28日
に
サービス
を
開始
した
無償
の
ニューラル
機械翻訳
サービス
で、
ドイツ
の
ケルン
に
本拠地
を置く
DeepL GmbH
が
開発
した。
Google 翻訳
よりも
精度
が高く、
微妙
な
ニュアンス
のある
翻訳
ができると
肯定
的な
報道
を受けている。
反応例１
DeepL
優秀
すぎて、もはや
学生
が
論文
の
初稿
を書くときに使って欲しい
レベル
。これまで散々
英語
は
大切
と言ってきたけど、
言語
の
障壁
がどんどん低くなっていく。
反応例２
#より拾える
DeepL
、
省力
にはなりますが、どうしても
意図
とのずれは残るので、それを
調整
するにはやはり
言語
知識
や
能力
がいると思います。
言語障壁
が低くなると、
質
の
差
に
焦点
が移り、実は
勉強
がより
必要
になってくる
気
がします。。
#復文