特別企画:フィクスマージ語を解読しよう
無理
フィクスマージ語って何?
↑なんで下のやつだけTwitterマークついてるのは謎
だけど今回はそれ以上の謎に挑んでいきますよ
全然違うことが書いてあるかもしれないからネットリテラシーを活用して！たぶん他のところで調べるとかはできないけど！！
俺以外の有志によって現在(4/28 03:00)言語についてすでに判明している情報
table:接続詞
アルファベット表記 読み方 意味
Iz'u アイズ ?
oF オーエフ ?
N'o エノ ?
table:代名詞
アルファベット表記 読み方 意味
WAirTell ウェアテル 一人称
rAwTell ラウテル 二人称
table:単語
アルファベット表記 読み方 意味
LowhEl ロウヘル 牢獄
Syu Tain シューテイン 閉廷
sinruits シンルーツ 真実
LaVI ? 法の悪魔
Bavellabion ? この世のものとは思えない増悪と呪いに満ちた言葉(日本語に該当がないのでうまく和訳できない。)
解読のソースについて:
主題歌が大きな手がかり、というかいまのところコレしか無い いちおうこっちもフィクスマージ語らしいけどいまのところ字幕が無いので自分で読もうにも俺の耳じゃ無理っす 例の主題歌の予想日本語訳
(イントロ)
shi-des haug gement
prIz u jeen ievil JIO
W AirTell Iz'u i zana-vited
私は入れさせられた
DaRk rai LowhEll oF sent-ky
暗い暗い牢獄に
mayCtION N'o horMELT S~ond'
Meif oF blasTOac Coa Tain Sar-gedy
(Aメロ)
pray lee pray lee litt JIO N'o Guil-me
祈れ祈れ 少女の罪を
pray lee pray lee zanCrue N'o sinRuits
祈れ祈れ少女の残酷な"真実"を
(Bメロ)
GE-mom Iz'u Oqun
Ada mu Yon Jiell
Kee'on kee'on
jey WOO
(サビ)
LaVILaVI To-ya-ya
Meif N'o showroof
証明
CraeyTA' Vani tA
LEA DArime DArime To-ya-ya
zanfession N'o Toim itsWA FineNd
LaVILaVI To-ya-ya
shi-des N'o Jus-tom
CraeyTA' Vani tA
LEA DArime DArime To-ya-ya
PyusenS'e N'o yu-Range Iz u RacDA-m
rAwTell Iz'u to-Bi LaVI
あなた(2人称)は処刑！
Syu Tain!
閉廷！
(間奏)
prez'jeen Iz'u KeI tion KeI tion
jitt Jio Iz'u SaiV I SaiV I
mere lee Iz'u Vani ta Vani ta
sent-ky Iz'u dEs lee dEs lee
(ギターソロ)
madRazy senty-hungment
kee'on shi-des Toim
jeyWOO
(サビ(ほぼ前回と同じ))
LaVILaVI To-ya-ya
Meif N'o showroof
CraeyTA' Vani tA
LEA DArime DArime To-ya-ya
zanfession N'o Toim itsWA FineNd
LaVILaVI To-ya-ya
shi-des N'o Jus-tom
CraeyTA' Vani tA
LEA DArime DArime To-ya-ya
PyusenS'e N'o yu-Range Iz u RacDA-m
Za-**rk
LEA DArime DArime To-ya-ya
PyusenS'e N'o yu-Range Iz'u RacDA-m
rAwTell Iz'u to-Bi LaVI
Syu Tain!
LaVI Iz'u to-Bi Za-**rk
FineNd
(間奏)
shi-des haug gement
prIz u jeen ievil JIO