人を決して単なる手段として扱わないように

カントの倫理学らしい

🤖

『道徳形而上学の基礎づけ』（1785）より

„Handle so, daß du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst."

直訳

「あなた自身の人格においても、他のすべての人の人格においても、人間性をつねに同時に目的として扱い、けっして単なる手段としてのみ扱わないように行為せよ」

howよりもwhyのサンプルでLLMとやりとりしてたときに出てきた。