plurality和訳