physical distance
social distance
ではなくこう呼んだ方がいいと思っている
takker.icon
この発想自体はどっかのサイトで見聞きしたのが元ネタだったと思うが、どれだったかは忘れた
どういう意味か
social distance
だと、社会的なつながりの類も距離を置かないと行けないように思えてしまう
実際はそうではない
単純に物理的な距離を置きさえすればいい
だったらそのことをもっと正確に反映した、
physical distance
の方が適切ではないだろうか
cons: 発音しにくい
#2020-12-17