「作業する規模が小さいほど、より過去に遡らなければならない」

テクノロジーニュース

帰国後、彼はどうやって鉄を取り出すかを考えなければならなかった。商業的には、露天掘りで鉄を採取し、高炉で金属を分離する。現代の高炉は、製鉄所に1日1万トンの溶融鉄を送り込むことができるが、繰り返しになるが、工業規模の設備は都市部の小石収集には役に立たなかった。「作業する規模が小さいほど、より過去に遡らなければならない」と、スウェイツ氏は2010年のTEDトークで説明した。スウェイツ氏は、1500年代に出版された西洋の冶金学の書物（最初のもの）で、トースターに適した炉の設計図を見つけた。残念ながら、ゴミ箱、ブロワー、ヘアドライヤーを使った現代の近似値では、スウェイツ氏の手元に残ったのは明らかに鉄ではない黒い塊だった。それでも、彼はそこからまともな動画を撮影することができた。

「作業する規模が小さいほど、より過去に遡らなければならない」

逆に言えば、個人レベルで何か取り組むときには過去の技術や思想を活用できる余地が大いにある