自分の線を引く

山の中に自分の線を引く

https://gyazo.com/96dc5479c208b53599c5316b5d9108cd

While trail racing is super fun, and races are great places to gather with the community, I see a lot more potential to do very interesting things moving independently in the mountains as opposed to just going to a race. At a race you are tied to a course. You are limited by someone else’s imagination—by what they think is difficult. One of the biggest catalysts to my transition away from racing was that I was looking to draw my own lines in the mountains, to follow a little different path than most.

トレイルレースは超楽しいし、レースは地域の人たちが集まるいい場所だけど、レースに行くよりも山の中で独立して動く方が面白いことができる可能性があると思う。レースではコースに縛られる。他人の想像力によって制限されます。レースから離れた最大のきっかけのひとつは、山の中で自分のラインを引きたいと思っていたことで、他の人とは少し違った道を進みたいと思っていた。