生成AI時代のウィキペディアの変わらぬ価値
生成AI時代のウィキペディアの変わらぬ価値
セレナ・デッケルマン
ウィキメディア財団
最高製品技術責任者
Deckelmann’s product approach is careful and considered—and that’s by design. In contrast to so much of the tech industry’s mad dash to capitalize on the AI hype, her goal is to bring Wikipedia forward to meet the moment, while supporting the complex human ecosystem that makes it special. It’s a particularly humble mission, but one that follows from her career-long dedication to supporting healthy and sustainable communities online. “Wikipedia is an incredible thing, and you might look at it and think, ‘Oh, man, I want to leave my mark on it.’ But I don’t,” she says. “I want to help (Wikipedia) out just enough that it’s able to keep going for a really long time.” She has faith that the people of the internet can take it from there.
デッケルマンの製品アプローチは慎重かつ思慮深い。そしてそれは計画的なものだ。AIの誇大宣伝に乗じて金儲けしようと猛ダッシュするテック業界の多くとは対照的に、デッケルマンのゴールは、ウィキペディアを特別なものにしている複雑な人間のエコシステムをサポートしながら、その時々に合わせてウィキペディアを前進させることだ。これは特に地味なミッションだが、オンライン上の健全で持続可能なコミュニティをサポートすることにキャリアを通じて取り組んできたことに続くものだ。「ウィキペディアは素晴らしいもので、あなたはそれを見て、『ああ、自分も足跡を残したい』と思うかもしれません。でも、私はそうは思いません」と、デッケルマンは言う。「(ウィキペディア)が本当に長い間存続できるように、私は十分な手助けをしたいのです」。インターネットの人々はそこから仕事を引き継いでくれると、デッケルマンは信じている。
DeepL
デッケルマンの製品アプローチは慎重かつ思慮深い。AIのハイプに便乗しようと躍起になっているテック業界の多くとは対照的に、彼女の目標は、ウィキペディアを特別なものにしている複雑な人間の生態系をサポートしながら、その時々に合わせてウィキペディアを前進させることだ。ウィキペディアを特別なものにしている複雑な人間の生態系をサポートしながら、ウィキペディアを前進させることだ。これは特に謙虚な使命だが、オンライン上の健全で持続可能なコミュニティをサポートすることへの彼女の長年の献身から続くものだ。ウィキペディアは素晴らしいもので、あなたはそれを見て、"ああ、自分の足跡を残したい "と思うかもしれません。ウィキペディアは素晴らしいものです。「ウィキペディアが本当に長く続いていくために、私は十分な手助けをしたいのです」。ウィキペディアが本当に長く存続できるように、私は(ウィキペディアを)助けたいのです」彼女は、インターネットの人々がウィキペディアを育ててくれると信じている。
Google 翻訳
デッケルマンの製品アプローチは慎重かつ考慮されており、それは設計によるものです。 AI の誇大広告を利用しようとするテクノロジー業界の多くの狂気とは対照的に、彼女の目標は、ウィキペディアを特別なものにしている複雑な人間のエコシステムをサポートしながら、ウィキペディアをこの瞬間に合わせて前進させることです。 これは特に地味な使命ですが、オンラインで健全で持続可能なコミュニティをサポートするという彼女の生涯にわたる献身的な取り組みから得られたものです。 「ウィキペディアは素晴らしいもので、それを見て『ああ、これに自分の足跡を残したい』と思うかもしれません。でも、私はそうではありません」と彼女は言う。 「私は(ウィキペディアが)本当に長く存続できるよう、十分な支援をしたいと思っています。」 彼女は、インターネットの人々がそこからそれを得ることができると信じています。