情報化時代ではすべてを測定する必要があります

情報化時代ではすべてを測定する必要があります

情報化時代(the information age)では、すべてを測定する必要があります。 クライミングでは、難易度とスピードが強調されます。 ハードであること、最高高度であること、最速であること。

ソーシャルメディアの時代(the age of social media)には、すべてを共有する必要があります。 その結果として生じるカメラのカクテル光線、危険、テストステロンはいつだって悲劇的です。 優雅であることはまれです。

アーサナをするふりをごまかすことができないのと同じように、1マイル4分切りをごまかすことはできません。