クリスチャン・マークレー

クリスチャン・マークレー

https://gyazo.com/789976ba695ff23dbdcbac071e55a5e9

自らをレコードプレイヤーと名乗る。ターンテーブル演奏のパイオニアである。しかし現代のヒップホップ等のそれとは全く異なっている。

70年代後半にヒップホップとは違う文脈でレコードとターンテーブルを演奏し始め、最初はミュージシャンとして有名になった。基本的には即興で、レコードに記録された音楽をコラージュしたり、効果音的に利用したりする。

A pioneer of using gramophone records and turntables as musical instruments to create sound collages, Marclay is, in the words of critic Thom Jurek, perhaps the "unwitting inventor of turntablism." His own use of turntables and records, beginning in the late 1970s, was developed independently of but roughly parallel to hip hop's use of the instrument.

蓄音機のレコードやターンテーブルを楽器として使って音のコラージュを作ったパイオニアであるMarclayは、評論家Thom Jurekの言葉を借りれば "知らず知らずのうちにターンテーブルリズムを発明した人 "と言えるかもしれない。1970年代後半から始まった彼自身のターンテーブルやレコードの使用は、ヒップホップの楽器使用とは独立していたが、ほぼ平行して発展していった。