Zach Miller とカシオ
Zach Miller とカシオ
https://gyazo.com/939dfc2e5e3e1edf54a125eb7b3ccd34
https://gyazo.com/1507b7269698fda024408b45671f9e5f
iRunFar: Bonus question because I’ve been looking at it all morning. Is this THE Casio from the finish-line photos from the last couple years?
Miller: This is THE Casio. I bought this in Madeira for $5.
iRunFar: This is relatively new? This is not like you had this in high school?
Miller: No, because when I trained for Madeira, I trained without a watch. I used the cabin clock. I just looked and came back and looked. If it wasn’t long enough, I went back out. When I got to Madeira, I had no watch to check my nutrition with, so that’s why I wear it.
iRunFar: It’s not old enough to have a name or anything like that?
Miller: No, it doesn’t have a name. It’s just, “The Casio.”
iRunFar：午前中ずっと見ていたので、ボーナスの質問です。 これは過去数年間のフィニッシュラインの写真のカシオですか？
ミラー：これはカシオです。 これをマデイラで5ドルで購入しました。
iRunFar：これは比較的新しいですか？ これはあなたが高校でこれを持っていたようではありませんか？
ミラー：いいえ、マデイラでトレーニングしたとき、時計なしでトレーニングしたからです。 キャビンクロックを使用しました。 見ては戻り、見ては戻りを繰り返しました。時間が足りなければ、また外に出た。 マデイラに着いたとき、補給をチェックする時計がなかったので、それを着けています。 iRunFar：名前などを付けるのに十分な年齢ではありませんか？
ミラー：いいえ、名前はありません。 ただ「カシオ」です。
Okay guys, I’m all about my old school Casio watch and my “cabin clock” training, but I thought some of you might like seeing what sort of stuff I’ve been up to on this mountain these past five years. The trails on Pikes Peak are pretty endless and there are so many awesome routes you can create. Here is what I did today. I’m calling it the “Three Amigos”. According to my All Trails App (no GPS watch) it’s a 26.6 mile route with 6,309 feet of climbing. It summits three of the big peaks that lie to the south of Pikes Peak: Almagre, Baldy, and Rosa. The route starts and ends at Barr Camp but could be done from the Frosty’s Park Trailhead as well.
さて、皆さん、私は古いカシオの時計と「山小屋の時計」トレーニングばかりしていますが、皆さんの中には私がこの5年間、この山でどんなことをしてきたかを見たい人もいるのではないかと思いました。パイクスピークのトレイルには無限の可能性があり、素晴らしいルートがたくさんあります。今日はこんなことをしました。私はこれを「スリー・アミーゴス」と呼んでいます。All Trails App（GPS ウオッチではない）によると、26.6マイル(42.8km)のルートで、6,309フィート(1,923m)の登りがあります。パイクスピークの南側にある大きな山のうち、3つの山を登ります。アルマグレ、バルディ、ローザです。ルートの起点と終点はBarr Campですが、Frosty's Parkのトレイルヘッドからも登れます。