頭隠して尻隠さず
悪事
・
欠点
の
一部
を隠して全部を隠したつもりでいる
愚かさ
をあざける言葉。
キジが、草の中に首を隠して、尾の現われているのを知らないのに比していう
burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed) ; exposing one's weak point while attempting to protect oneself ; hiding one's head without hiding one's bottom
ことわざ