野次馬
1. 自分に関係のないことに、興味本位で騒ぎ立て、見物すること。また、人のしりについて騒ぎ回ること。また、その人々。
2. 父馬。老いた牡馬。また、気性の強い馬。
《「おやじ馬」の略とも「やんちゃ馬」の略ともいう》
curious onlookers ; rubbernecks​
rubbernecking
噂 - 井戸端会議
パパラッチ - タブロイド - 大衆誌 - 写真週刊誌 - ワイドショー
豊田商事会長刺殺事件 - 野次馬による刺殺の示唆があった、また止めようとしなかったとして問題になった事件
集団
集団行動
集団心理
大衆
パニック
https://ja.wikipedia.org/wiki/野次馬