言わなきゃいいのに
You should keep your mouth shut.
常識がない
、
世間知らず
、
無神経
余計なひと言
余計なこと
気がすまない
意地悪
老婆心
嫁姑問題
好感度