芽を出す

１ 草木が芽をふく。

２ 物事が成長・発展するきざしを見せる。

to sprout ; to put forth buds​