翻案
既存の事柄の趣旨を生かして作りかえること。
特に 小説・戯曲 などで、原作の筋や内容をもとに改作すること。
また、そのもの。
adaptation ; version ; adaption ; adjustment
アダプテーション