綱引き
1. 二組みに分かれて1本の綱の両端から引き合って勝負を争う競技。運動会などで行われるが、もとは年占行事の一種で、豊凶を占った。
2. (比喩的に) 一つのものを両者で奪い合うこと。 3. 人力車などで、急を要するとき、かじ棒に綱をつけてもう一人が先引きすること。また、その人。
4. 牛馬などが、引かれるのをいやがってさからうこと。
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable)