火中の栗を拾う
自分の利益にならないのに、他人のために危険を冒すたとえ。
《猿におだてられた猫が、いろりの中の栗を拾って大やけどをしたという、ラ‐フォンテーヌの寓話から》
to take a risk for someone ; to endanger oneself for someone ; to gather chestnuts from the fire​