水差し
1. 花器やコップなどに水を注ぎ入れる器物。注ぎ口の細いもの。
2. (ふつう「水指」と書く) 茶の湯で、点茶の際、釜に水を足したり、茶碗や茶筅 (ちゃせん) をすすいだりするため、水をたくわえておく器。
pitcher
;
water jug
;
watering can
container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)