捻り
ひねり
1 ひねること。ねじること。
2
趣向をこらす
こと。
一工夫
すること。
3 「御捻 (おひね) り」に同じ。
4 相撲で、腕の力で相手をねじるようにして倒す技。上手捻り・下手捻り・合掌捻りなどがある。
5 江戸時代の捕縛用具の一。袖搦 (そでがらみ) の類。
twist
;
spin
ingenuity
;
sophistication
(e.g. of writing style)
wrapped offering (of money)
twisting throw