婉曲法
Euphemism
偽悪語法 - 婉曲法とはほぼ逆の語法
お役所言葉
場の空気
ポリティカルコレクトネス
避諱 - 目上の者の諱を用いることを避ける慣習
ミンスト・オース
https://ja.wikipedia.org/wiki/婉曲法