地域化
ソフトウェアの多言語対応の段階の一つで、国際化されたソフトウェアをある特定の ロケール(言語)に対応させること。
同義語.iconローカル化、ローカライゼーション、ローカリゼーション (l10n : localization)
ローカライズ(localize)
国際化と地域化(Internationalization and localization)
国際化(i18n : internationalization)
グローバリゼーション(G11N : Globalization)
多言語化(m17n : multilingualization)
グローカル化(glocalization)
共通ロケールデータリポジトリ(CLDR : Common Locale Data Repository)
java -- 地域化に関係するクラスを標準で装備。(java.util.Locale、java.text.DateFormat、java.text.NumberFormat など)
POSIX(Portable Operating System Interface for UNIX) -- 国際化機能の標準化
XPG(X/Open Portability Guide) -- XPG国際化モデル
X Window System -- X Version 11 Release 5 (X11R5) で国際化機能を実装
gettext