他人に迷惑をかけてはいけない
他人 - 迷惑 - いけない
どちらかというと、日本特有な考え方らしい
主語が大きい
その裏返しとして、「他人に迷惑をかける人は非難されても仕方がない」という含意を持つ
インドでは「あなたは人に迷惑をかけないと生きれないんだから、他人の迷惑も許しなさい」と教えられる
困っている人を助けなさい
他人の迷惑
自己責任