ハッカー倫理

コンピュータへのアクセス、加えて、何であれ、世界の機能の仕方について教えてくれるものへのアクセスは無制限かつ全面的でなければならない。実地体験の要求を決っして拒んではならない。

Access to computers—and anything which might teach you something about the way the world works—should be unlimited and total. Always yield to the Hands-On Imperative!

すべての情報は自由に利用できなければならない。

権威を信用するな－－反中央集権を進めよう。

Mistrust authority—promote decentralization

ハッカーは、学歴、年齢、人種、地位のような、まやかしの基準ではなく、そのハッキングによって判断されなければならない。

Hackers should be judged by their hacking, not bogus criteria such as degrees, age, race, sex, or position

芸術や美をコンピュータで作り出すことは可能である。

You can create art and beauty on a computer

コンピュータは人生をよいほうに変えうる。

Computers can change your life for the better