サミュエル・ジョンソン

英国の詩人・批評家。独力で「英語辞典」を完成。詩「欲望のむなしさ」、伝記「詩人伝」など。

Patriotism is the last refuge of a scoundrel.

愛国心は悪党の最後の逃げ場所である。

It is better to live rich than to die rich.

金持ちで死ぬよりも、裕福に暮らしたほうがいい。

There are two types of knowledge.

One is knowing a thing. The other is knowing where to find it.

知識には2つのタイプがある。1つは物事を知っていること。

もう1つはそれをどこで見つけるか知っていることである。

Curiosity is one of the most permanent and certain characteristics of a vigorous intellect.

好奇心は、活力ある知性の普遍的で確実な特性の一つである。

He that never thinks never can be wise.

考えない者は、賢くはなれない。

The true genius is a mind of large general powers, accidentally determined to some particular direction.

真の天才とは、偶然に特定の方向に決定づけられた、大きな総合力を備えた知性である。

A wise man will make haste to forgive,

because he knows the true value of time,

and will not suffer it to pass away in unnecessary pain.

賢者は急いで赦す。

なぜなら、時間の真の価値を知っているから。

そして、不必要な苦痛の中で苦しみ死ぬことはない。

Do not accustom yourself to use big words for little matters.

小さなことに対して、大きな言葉を使うことに慣れてはいけない。