コーパス言語学

Concordance (KWIC)

Collocation

Collostructional analysis

Keyword (linguistics)

Linguistic Data Consortium

Machine translation

Natural Language Toolkit

Pattern grammar

Search engines: they access the "web corpus".

Semantic prosody

Text corpus

Translation memory

Treebank

Xaira: a general purpose XML aware open-source corpus analysis tool