カードに記録する