かまとと

知っているくせに知らないふりをして、上品ぶったりうぶを装ったりすること。また、その人。多く女性についていう。

蒲魚

蒲鉾 (かまぼこ) は魚 (とと) か、と尋ねたことに由来するという。

近世末、上方の遊里で用いはじめた。

feigning innocence, ignorance or naivety

someone (esp. a woman) pretending to be innocent, ignorant or naive