surrogation
Goodhart's law
Map–territory relation
McNamara fallacy
https://en.wikipedia.org/wiki/Surrogation