subtitle
サブタイトル
Airscript
Camtasia
Comparison of subtitle editors
Comparison of software video players with subtitle support
Dubbing
Interactive transcripts
Intertitle
Karaoke
Kameraflage
Subtitle editor
Surtitles
Same language subtitling
Synchronized Multimedia Integration Language
Telop
Time shifting
transcription (linguistics)
WYSIWYG
/suto3/google.iconsubtitle
image subtitle
define subtitle
wikipedia subtitle
weblio subtitle
kotobank subtitle
jisho subtitle