c-lang:副作用