言葉の多義性、言語の多様性に悩ませられる