日本人は世間には慣れてるが社会には慣れてない
世間と社会
世間とは自分と関係がある人
社会とは何の関係もない人
日本人は世間に生きている
エレベーターの中で会話しないのも日本人だけらしい
社会の人は無視するのが当たり前だから
手伝わない理由が分かりますよね。その女性は「社会」に属する知らない人だからです。もし、相手が「世間」に属する知り合いなら、日本人はすぐに手伝います。
社会に生きる人達との会話にも慣れてない
接客のバカみたいに機械的な挨拶もここから来ていると著者は考察しているsta.icon