バージョン管理は自然文の管理に向いてない

まとめ

自然言語がバージョン管理に向いてないのは以下理由による

コンテキストを含んだ数行以上の塊がコロコロ変わる（変えることができる）がゆえに、diffがただの before/after にしかならないから

hr.icon

わからん

やっぱりわからん

プログラミングも「こっちの書き方が良いですね」「こっちの書き方が正しいですね」くらいでは

わからん

厳密なセマンティクスだからdiffによる差分チェックが可能、とあるが

別に自然言語でも差分管理できるくない？

https://gyazo.com/bdc798e7a5f500682a7bbbd568e26710

差分表示が英語（コード）か日本語かが違うだけで

やっぱりわからんなぁ……（僕が足りてないだけなんだろうが

あ、ちょっとわかったかも

コードも自然言語も、その文や行だけで完結することは稀で、「前後に書いてある文（コンテキスト）」とセットであることが多い

コードは厳密な文法に従って書くので、コンテキストはそのままに修正する ← こうなっていく

diff 取っても差分がわかりやすい

コンテキストを前提として良し悪しを判断できる（しやすい）

自然言語は厳密じゃないので、コンテキストもころころ変わる

例

「（コンテキストも含んだ数行以上の）塊」が丸々書き換わる

新しい塊を注入する

既存の塊を丸々削除する、移動する

……

厳密な文法があるわけじゃないので、なんでもできてしまう

するとdiffの結果もごみごみしてきて、「右の方が良い表現っすね」くらいしか言えない

ごみごみしたdiffの例

https://gyazo.com/753f48b7228be1fb2a6292a6b3e0c3b0

すぐにこんな感じで「赤と緑が雑多に混ざる」感じになる

こうなると「赤だけ見る」「緑だけ見る」くらいしかできない

その上で「緑の方でいいっすね」くらいしか言えない

あと自然言語は一文が長くなりがちなので、正直diffが見づらいってのもある？

いったんなしで