pair関数