vim で JSON のダブルクォーテーション表示されない問題
Yggdroot/indentLine
Plugin を入れてるとそうなるらしい
参照:
Vim で JSON のダブルクォーテーションが表示されない場合の解決法 #Vim - Qiita
この問題を引き起こしてるのは、Vim の conceal という機能だ。conceal は、「視認性が良くないコードの見た目を変えて見やすくしようよ」という機能。