カナダ英語
カナダで話されている英語。アメリカ英語に近いが、いくつか細かな違いがある。以下はその例。
スペル
Centre, Colourのようにイギリス英語と同じスペリングをするケースが多い。
単語
単語自体が違うケースも。アメリカ英語で言うBathroomはカナダ英語ではWashroom。BeanieはToqueになったりする。
発音
発音にも違いがある。ステレオタイプ的なものだとaboutの発音など。「アブート」のようになると、アメリカ英語話者がネタにしているのをよく見かける。
また、~~~, eh?のような言い回しも有名。実際にSigreni.iconが滞在していた時は、アメリカ英語との違いはそこまで感じなかったが、英語ネイティブだと気になるのかもしれない。
余談だが、トロントではToronto accentと呼ばれる発音の訛りがある。例えば”Toronto”は最初のoや最後のtを落として「チュローノゥ」のように発音する。現地人は、Torontoをそのまま発音すると「こいつよそ者だな」と分かるとか。