レトロニム
atohs.icon
再命名
などと呼ばれることもある
https://ja.wikipedia.org/wiki/レトロニム一覧
Wikipediaには項目があるけど、日本語学辞典とか言語学事典では立項がなくて、誰がいつ言い出した概念なのかあんまりよくわかっていない