γƒ‰γƒ©γ‚ΌγƒŸ