インストルメント

計測（イギリス、日本）と、装備（アメリカ）の複数のニュアンスがある。

計測器具（計測用コード）の設置〜運用全般を指すと考えるとよい。

計装（けいそう、Instrumentation）とは、生産工程等を制御するために、測定装置や制御装置などを装備し、測定することなどをいう。

インストルメンテーションinstrumentationから生まれた新しい日本語で、1950年代から工業用語として用いられている。

原語instrumentationにはイギリスとアメリカとでは異なる解釈がある。イギリスにおいては日本語の「計測」の内容に近く（略）

アメリカでは、（中略）「装備」のニュアンスが強い。

トレース ステートメントをコード内に計画的に配置することによってアプリケーションをインストルメントすることは、分散アプリケーションでは特に便利です。 トレース ステートメントを使用してアプリケーションをインストルメントすると、不適切な動作についての情報を表示できるだけでなく、アプリケーションの実行状態を監視するための情報も表示できます。